"horseplay" in Indonesian
Definition
Permainan fisik atau bercanda dengan gaya kasar yang dilakukan untuk bersenang-senang, tanpa niat untuk menyakiti siapa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks bercanda fisik di antara anak, remaja, atau orang dewasa yang sedang santai. Tidak cocok dalam situasi formal. 'No horseplay' berarti dilarang bercanda kasar.
Examples
There is no horseplay allowed in the classroom.
Tidak boleh ada **bermain kasar** di dalam kelas.
The boys got hurt because of too much horseplay.
Anak-anak laki-laki terluka karena terlalu banyak **bermain kasar**.
Please stop the horseplay near the pool.
Tolong hentikan **bermain kasar** di dekat kolam renang.
They were just having some harmless horseplay before dinner.
Mereka hanya **bermain kasar** yang tidak berbahaya sebelum makan malam.
What started as simple horseplay ended up breaking a lamp.
Apa yang dimulai sebagai **bermain kasar** sederhana berakhir dengan lampu pecah.
If you keep up that horseplay, someone’s going to get hurt.
Kalau kamu terus **bermain kasar**, pasti ada yang terluka.