"horsehair" in Spanish
Definition
El pelo largo y grueso de la crin o la cola de un caballo, utilizado para hacer cepillos, cuerdas de instrumentos musicales o tapicería.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere al material utilizado, no al pelo vivo en el caballo. Se usa en artesanías, arte, y música (como "arco de violín de crin de caballo"). Palabra poco común en el día a día.
Examples
This artist uses horsehair to make unique brushes.
Este artista usa **crin de caballo** para hacer pinceles únicos.
The old chair was stuffed with horsehair.
La vieja silla estaba rellena de **crin de caballo**.
Violin bows are sometimes made from horsehair.
Los arcos de violín a veces están hechos de **crin de caballo**.
Cleaning a horsehair brush can be tricky, but it's worth it for the quality.
Limpiar un pincel de **crin de caballo** puede ser complicado, pero vale la pena por la calidad.
You can really feel the difference when clothes are brushed with horsehair instead of synthetic bristles.
De verdad se nota la diferencia cuando la ropa se cepilla con **crin de caballo** en vez de cerdas sintéticas.
I inherited an old mattress filled with horsehair from my grandparents.
Heredé un colchón viejo relleno de **crin de caballo** de mis abuelos.