"horseflesh" in Korean

말고기

Definition

말고기는 일부 문화권에서 식용으로 쓰이는 말의 고기를 말합니다. 옛 문학에서는 말의 근육이나 체격을 지칭하기도 합니다.

'말고기'는 한국에서 드물게 사용되며, 주로 역사적이거나 요리 분야에서 언급됩니다. 문학에서 강인한 말의 체력을 비유적으로 나타낼 때 쓰이기도 합니다.

Some people eat horseflesh in certain countries.

일부 나라에서는 사람들이 **말고기**를 먹습니다.

The butcher sells horseflesh at the market.

정육점에서 시장에 **말고기**를 팝니다.

Some recipes in Europe use horseflesh.

유럽의 몇몇 요리에는 **말고기**가 사용됩니다.

Eating horseflesh is a tradition in some regions, but it surprises many visitors.

일부 지역에서는 **말고기**를 먹는 것이 전통이지만, 많은 방문객들을 놀라게 합니다.

In old novels, strong horseflesh was praised by riders for speed and endurance.

옛 소설에서는 강인한 **말고기**(말의 체격)이 빠른 속도와 지구력으로 기수들에게 칭송받았습니다.

Most supermarkets don’t carry horseflesh because there’s little demand for it.

대부분의 슈퍼마켓에서는 **말고기**에 대한 수요가 거의 없어서 취급하지 않습니다.