"horse sense" in Korean

상식실용적인 판단력

Definition

이론이나 학문이 아니라, 생활 속에서 오는 실용적이고 현실적인 판단력이나 지혜.

‘상식’이나 ‘실용적인 판단력’은 일상대화에서 흔히 사용되며, 이론이 아닌 경험에서 우러난 실천적 지혜를 강조한다.

My grandfather always relied on his horse sense.

우리 할아버지는 항상 본인의 **상식**을 믿으셨다.

Use your horse sense to solve this problem.

이 문제는 네 **상식**으로 해결해 봐.

She may not be highly educated, but she has lots of horse sense.

그녀는 많이 배우진 않았지만 **상식**이 풍부하다.

If you don't know what to do, just trust your horse sense.

뭘 해야 할지 모르겠으면, 네 **상식**을 믿어봐.

That plan sounds complicated—let's use a little horse sense here.

그 계획은 복잡해 보여—여기서 좀 **상식**을 써 보자.

Sometimes horse sense is worth more than a college degree.

가끔은 **상식**이 대학 학위보다 더 값질 때가 있다.