"horse sense" in Bengali

• সাধারণ জ্ঞান
• বাস্তব বুদ্ধি

Definition

কোনো বিষয় সহজভাবে এবং বাস্তব জ্ঞান দিয়ে বুঝে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা। বইয়ের পড়াশোনার চেয়ে বেশি, সাধারণ জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে আসে।

Usage Notes (Bengali)

'সাধারণ জ্ঞান' বা 'বাস্তব বুদ্ধি' কথাগুলো কথ্যভাষায় সাধারণ জ্ঞানের অর্থে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'horse sense' এর মতোই, প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ছাড়াও ব্যবহারিক সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়।

Examples

My grandfather always relied on his horse sense.

আমার দাদু সবসময় তার **সাধারণ জ্ঞান**-এর ওপর নির্ভর করতেন।

Use your horse sense to solve this problem.

এই সমস্যা সমাধানে তোমার **সাধারণ জ্ঞান** ব্যবহার করো।

She may not be highly educated, but she has lots of horse sense.

তার বেশি পড়ালেখা নাও থাকতে পারে, কিন্তু তার প্রচুর **সাধারণ জ্ঞান** আছে।

If you don't know what to do, just trust your horse sense.

কি করতে হবে জানো না? তাহলে শুধু তোমার **সাধারণ জ্ঞান**-এর ওপর ভরসা করো।

That plan sounds complicated—let's use a little horse sense here.

এই পরিকল্পনাটা বেশ জটিল শোনাচ্ছে—চল একটু **সাধারণ জ্ঞান** ব্যবহার করি এখানে।

Sometimes horse sense is worth more than a college degree.

অনেক সময়ে **সাধারণ জ্ঞান** একটা কলেজ ডিগ্রির চেয়েও বেশি দামি।