"horse's ass" in Korean

멍청이재수 없는 사람

Definition

상대방이 어리석거나 거슬리게, 혹은 오만하게 행동할 때 쓰는 무례하고 비속한 표현입니다.

아주 무례하고 비속한 표현으로, 친구 사이 등 비공식적 상황에서만 사용하세요. 상대방이 고집을 부리거나 어리석게 행동할 때 쓰입니다. 공식석상에서는 피하세요.

Don't be a horse's ass in class.

수업 시간에 **멍청이**처럼 굴지 마.

He was acting like a horse's ass all day.

그 사람 하루 종일 **멍청이**처럼 굴었어.

Nobody likes a horse's ass at work.

직장에서 **멍청이**는 아무도 좋아하지 않아.

Why do you have to be such a horse's ass about everything?

너는 왜 모든 일에 그렇게 **멍청이**처럼 구니?

Ignore him, he's just being a horse's ass again.

신경 쓰지 마, 쟤 또 **멍청이**처럼 굴고 있어.

If you keep acting like a horse's ass, you're going to lose friends.

계속 **멍청이**처럼 굴면 친구를 잃게 될 거야.