"hornswoggled" in Bengali
Definition
মজা বা পুরনো ঢঙের মধ্যে কারো সাথে চালাকির মাধ্যমে ঠকানো বা প্রতারণা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই অব্যবহৃত ও হাস্যরসাত্মক মার্কিন ইংরেজি; 'tricked' বা 'duped'-এর মত অর্থে, সহজ-সাধ্য বা খেলাধুলাপুর্ণ ফাঁকি বুঝাতে ব্যবহার করা হয়।
Examples
I got hornswoggled by that magic trick.
আমি ঐ জাদু কৌশলে **বোকা বানানো** হয়েছি।
They hornswoggled me out of my lunch money.
ওরা আমার লাঞ্চের টাকাটা থেকে আমাকে **ঠকিয়েছে**।
Don't let yourself get hornswoggled again.
এবার আর নিজেকে **বোকা বানাতে** দিও না।
Turns out I was completely hornswoggled by the whole story.
শেষ পর্যন্ত আমি পুরো গল্পে পুরোপুরি **ঠকানো** হয়েছিলাম।
He likes to say he was hornswoggled whenever he loses a bet.
সে যখন বাজি হেরে যায়, তখন বলে সে **বোকা বানানো** হয়েছে।
Wow, I can't believe I got hornswoggled by that email scam!
বাহ, আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে ঐ ইমেইল প্রতারণার ফাঁদে **ঠকানো** হয়েছি!