"hops" in Arabic

• قفزات
• نبات الجنجل (للبيرة)

Definition

كلمة "hops" قد تعني القفزات الصغيرة المتكررة أو زهور نبات تُستخدم لإضفاء نكهة على البيرة.

Usage Notes (Arabic)

"hops" تدل على جمع "hop" (قفزة صغيرة) أو نبات الجنجل في البيرة. في سياق البيرة بالإنجليزية دائماً تُستخدم "hops" كجمع. لا تخلط بينها وبين 'jump' (قفزة قوية/كبيرة).

Examples

The rabbit hops across the field.

الأرنب يقوم بعمل **قفزات** عبر الحقل.

Beer is made with water, barley, and hops.

البيرة مصنوعة من الماء والشعير و**نبات الجنجل**.

She hops on one foot to reach the door.

هي تقوم **بقفزات** على قدم واحدة للوصول إلى الباب.

Some craft beers have a strong hops flavor.

بعض أنواع الجعة الحرفية لها نكهة **نبات الجنجل** قوية.

Kids love playing games where everyone hops in a circle.

الأطفال يحبون الألعاب حيث يقوم الجميع بعمل **قفزات** بشكل دائري.

He hurt his ankle, so now he hops around instead of walking.

لقد آذى كاحله، لذا الآن هو يتنقل عن طريق **القفزات** بدلاً من المشي.