"hopping" in Spanish
Definition
Moverse saltando en un pie o haciendo saltos cortos y rápidos. Se usa mucho para personas, animales como conejos, o en juegos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal, normalmente se usa para niños, juegos o animales pequeños. También se puede usar en frases como 'bar-hopping' (ir de bar en bar). No lo uses para saltos grandes; para eso es mejor 'jumping'.
Examples
The rabbit is hopping in the garden.
El conejo está **saltando** en el jardín.
The child was hopping on one foot.
El niño estaba **saltando** en un pie.
The frog kept hopping across the pond.
La rana seguía **saltando** por el estanque.
We spent the afternoon hopping from café to café downtown.
Pasamos la tarde **saltando** de café en café en el centro.
After twisting his ankle, he was hopping around the room to avoid putting weight on it.
Después de torcerse el tobillo, estaba **saltando** por la habitación para no apoyarse en él.
He came hopping down the stairs, excited to show his new toy.
Bajó las escaleras **saltando**, emocionado por mostrar su nuevo juguete.