"hopelessness" in Portuguese (PT)
Definition
O sentimento ou estado de não ter esperança, ou acreditar que as coisas não vão melhorar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e frequentemente usado em contextos emocionais, psicológicos ou literários. Comum em frases como 'sentimento de', 'sensação de', ou após 'dominada por'. Diferente de 'depressão', termo médico, embora estejam relacionados.
Examples
He felt a deep hopelessness after losing his job.
Ele sentiu uma profunda **desesperança** depois de perder o emprego.
The story ends in hopelessness.
A história termina em **desesperança**.
Many people feel hopelessness during hard times.
Muitas pessoas sentem **desesperança** em tempos difíceis.
A sense of hopelessness crept over her as the night grew longer.
Uma sensação de **desesperança** apoderou-se dela à medida que a noite se prolongava.
She was overwhelmed by hopelessness, unsure if things would ever improve.
Ela foi dominada pela **desesperança**, sem saber se as coisas alguma vez iriam melhorar.
When you’re stuck in hopelessness, even small problems seem huge.
Quando estás preso na **desesperança**, até os pequenos problemas parecem enormes.