"hope to see you again" in Bengali

• আশা করি আবার দেখা হবে

Definition

কারো সঙ্গে সাক্ষাৎ বা কথোপকথনের শেষে সৌজন্যমূলকভাবে জানানো যে, আপনি ভবিষ্যতে আবার তার সঙ্গে দেখা করতে চান।

Usage Notes (Bengali)

'Hope to see you again' বেশিভাগ সময় বিদায় জানানোর সময় ব্যবহার করা হয়; এটি 'See you soon' বা 'Looking forward to seeing you again' এর চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক। নিশ্চিত কোনো পরিকল্পনা নয়, কেবল একজনের প্রতি সৌজন্য প্রকাশ।

Examples

It was nice talking to you. Hope to see you again.

আপনার সঙ্গে কথা বলে ভালো লেগেছে। **আশা করি আবার দেখা হবে**।

Goodbye! Hope to see you again soon.

বিদায়! **আশা করি আবার দেখা হবে** শীঘ্রই।

Thank you for your help. Hope to see you again someday.

আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ। **আশা করি আবার দেখা হবে** কোনো একদিন।

It's been so long—hope to see you again before another year passes!

অনেক দিন হয়ে গেছে—**আশা করি আবার দেখা হবে** আরেক বছর যাবার আগেই!

Take care! Hope to see you again, maybe at next month's event.

ভাল থাকুন! **আশা করি আবার দেখা হবে**, হয়তো আগামী মাসের ইভেন্টে।

I really enjoyed our meeting—hope to see you again soon!

আমাদের সাক্ষাৎ খুব উপভোগ করেছি—**আশা করি আবার দেখা হবে** শীঘ্রই!