"hope for" in Spanish

• esperar
• tener esperanza de

Definition

Desear o esperar que algo suceda o sea verdad, generalmente algo positivo en el futuro.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto formal como informalmente. Normalmente va antes de sustantivos o eventos: 'hope for the best', 'hope for a miracle'. Indica deseo por algo incierto. No confundir con 'hope to' (antes de verbos: 'hope to visit'). Expresa optimismo.

Examples

We hope for good weather tomorrow.

**Esperamos** buen clima mañana.

She hopes for a better job next year.

Ella **espera** un mejor trabajo el próximo año.

I hope for your quick recovery.

**Espero** tu pronta recuperación.

Let's hope for the best and prepare for the worst.

Vamos a **esperar** lo mejor y prepararnos para lo peor.

Everyone hoped for some good news after the long meeting.

Todos **esperaban** buenas noticias después de la larga reunión.

We can always hope for a miracle, even when things seem impossible.

Siempre podemos **esperar** un milagro, incluso cuando todo parece imposible.