"hope for the best and prepare for the worst" in Turkish
Definition
Başarılı sonuçlar beklerken, aynı anda kötü ihtimaller için de önlem almayı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sınav, seyahat ya da belirsiz durumlardan önce tavsiye olarak söylenir. Hem umutlu hem hazırlıklı olmayı anlatır.
Examples
Before the big game, we hope for the best and prepare for the worst.
Büyük maçtan önce **en iyisini umut eder, en kötüsüne hazırlanırız**.
It's smart to hope for the best and prepare for the worst before traveling abroad.
Yurtdışına çıkmadan önce **en iyisini umup en kötüsüne hazırlanmak** akıllıcadır.
Doctors hope for the best and prepare for the worst in emergencies.
Acil durumlarda doktorlar **en iyisini umut eder, en kötüsüne hazırlanır**.
I always hope for the best and prepare for the worst when starting a new job.
Yeni bir işe başlarken her zaman **en iyisini umut eder, en kötüsüne hazırlanırım**.
When life gets unpredictable, I just hope for the best and prepare for the worst.
Hayat tahmin edilemez olduğunda ben sadece **en iyisini umup en kötüsüne hazırlanırım**.
You can't control everything, so it's best to hope for the best and prepare for the worst.
Her şeyi kontrol edemezsin, bu yüzden **en iyisini umup en kötüsüne hazırlanmak** en iyisidir.