"hope against hope" in Hindi
Definition
कुछ ऐसा होने की उम्मीद बनाए रखना, जबकि उसके होने की संभावना बहुत कम हो।
Usage Notes (Hindi)
यह एक स्थायी मुहावरा है, आमतौर पर भावनात्मक या नाटकीय स्थितियों में इस्तेमाल होता है, जहाँ संभावना न के बराबर हो। सामान्य बात-चीत में कम प्रचलित।
Examples
She hoped against hope that her missing cat would come back.
उसने **असंभव आशा रखी** कि उसकी खोई बिल्ली लौट आएगी।
We hope against hope that there will be no rain during our picnic.
हम **असंभव आशा रखते हैं** कि पिकनिक के दौरान बारिश न हो।
He hoped against hope that the exam results would be better than expected.
उसने **असंभव आशा रखी** कि परीक्षा परिणाम उम्मीद से बेहतर होंगे।
Even when everyone else gave up, she kept hoping against hope.
जब सबने हार मान ली, वह **असंभव आशा** बनाए रही।
They hoped against hope that the rescue team would arrive in time.
उन्होंने **असंभव आशा रखी** कि बचाव दल समय पर पहुंचेगा।
Sometimes all you can do is hope against hope and wait.
कई बार आप केवल **असंभव आशा रख सकते हैं** और प्रतीक्षा कर सकते हैं।