"hop to it" in Bengali
Definition
কারোকে বলা হয় যাতে সে সঙ্গে সঙ্গে এবং উদ্যমের সঙ্গে কোনো কিছু শুরু করে।
Usage Notes (Bengali)
আনৌপচারিক; কর্তৃপক্ষ বা বড়রা প্রায়ই বলেন দ্রুত কিছু করতে হলে। 'get moving' বা 'get going' এর মতো। সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, লেখায় নয়।
Examples
It's time to hop to it and clean your room.
এখন সময় **তাড়াতাড়ি শুরু করো** এবং তোমার ঘর পরিষ্কার করো।
We need to hop to it if we want to catch the bus.
আমাদের **তাড়াতাড়ি শুরু করতে** হবে, না হলে বাস মিস করব।
The teacher said, 'Hop to it! The exam starts in five minutes.'
শিক্ষক বললেন, '**তাড়াতাড়ি শুরু করো**! পরীক্ষা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হবে।'
Alright everyone, lunch is over—let's hop to it and finish this project.
ঠিক আছে সবাই, লাঞ্চ শেষ—চলো **তাড়াতাড়ি শুরু করি** এবং এই প্রকল্প শেষ করি।
If you want those concert tickets, you better hop to it before they sell out.
তুমি যদি সেই কনসার্টের টিকিট চাই, তাহলে **তাড়াতাড়ি শুরু করো**, না হলে শেষ হয়ে যাবে।
No more waiting—let's hop to it and see what we can get done today.
আর অপেক্ষা নয়—চলো **তাড়াতাড়ি শুরু করি** এবং আজকে কতটুকু করতে পারি দেখি।