"hop" in Chinese (Traditional)

跳單腳跳

Definition

指用短而輕快的跳躍動作移動，常常是單腳跳或雙腳一起跳。在非正式英語中，它也可以表示迅速上公車、火車或飛機等交通工具。

這個詞常用於小而輕的跳躍，如 'hop over a puddle'、'hop on one foot'。在非正式用法中，'hop on' 或 'hop in' 可表示迅速搭上交通工具。不要和 'jump' 混淆，'jump' 更廣泛，也常表示更大、更高或更用力的跳。

The child can hop on one foot.

這個孩子會**單腳跳**。

She hopped over the puddle.

她**跳過了**水坑。

We need to hop on the bus now.

我們現在得**趕緊上**公車了。

I’m just going to hop in the shower and then we can leave.

我先去**沖個**澡，然後我們就能出門。

Can you hop over here for a second? I need your help.

你能**過來**一下嗎？我需要你幫忙。

We can hop on a quick call after lunch.

午飯後我們可以**打**個簡短電話。