"hop into" in Turkish
Definition
Bir araca, odaya, yatağa veya kıyafete hızlı ve enerjik şekilde girmek anlamına gelir. Hareket canlı ve kolaydır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve enerjik anlatımlar için uygundur. Araç, oda veya yatak için kullanılır; resmi ortamlarda ya da çok karmaşık hareketler için önerilmez.
Examples
He hopped into the taxi and waved goodbye.
Taksinin içine **atladı** ve el sallayarak vedalaştı.
I hopped into bed because I was so tired.
Çok yorulmuştum, o yüzden hemen **yatağa atladım**.
She quickly hopped into her shoes and ran outside.
Ayakkabılarını çabucak **giyip** dışarı koştu.
Let's hop into the car before it starts raining.
Yağmur başlamadan arabaya **atlayalım**.
He just hopped into the meeting without an invitation.
Davet olmadan doğrudan toplantıya **atladı**.
If you want to join us, just hop into the conversation!
Bize katılmak istersen, sohbete **hemen atla**!