"hoover up" in Korean

싹쓸이하다모조리 사다

Definition

어떤 것을 한꺼번에 많이 모으거나 사들이는 것을 의미합니다.

보통 짧은 시간에 많은 양을 싹쓸이하는 상황에서 씁니다. '데이터', '상품', '정보' 등과 자주 함께 사용됩니다.

The company hoovered up all the small businesses in the area.

그 회사는 그 지역의 작은 사업체들을 모두 **싹쓸이했다**.

We need to hoover up the data before the end of the week.

우리는 주말이 되기 전에 데이터를 **싹쓸이해야 해요**.

They quickly hoovered up the remaining tickets for the concert.

그들은 콘서트 남은 티켓을 순식간에 **싹쓸이했다**.

Investors tried to hoover up property before prices went up.

투자자들은 가격이 오르기 전에 부동산을 **싹쓸이하려** 했다.

He just sits there and hoovers up all the snacks at every party.

그는 그냥 앉아서 매번 파티마다 간식을 모두 **싹쓸이한다**.

The app is designed to hoover up your personal information.

이 앱은 당신의 개인정보를 **싹쓸이하도록** 설계되어 있다.