"hooter" in Japanese
クラクション大きな鼻（俗語）胸（スラング）
Definition
「クラクション」は車などの警笛や大きな音を出す装置を指すカジュアルな言葉です。イギリス英語では大きな鼻、アメリカのスラングでは女性の胸を表すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
『クラクション』は普通は車の警笛の意味ですが、『大きな鼻』や『胸』という俗語的用法はカジュアルやユーモラスな場面に限られ、フォーマルでは使いません。
Examples
Please honk the hooter if you see any danger.
危険を見かけたら、**クラクション**を鳴らしてください。
The bus driver pressed the hooter loudly.
バスの運転手が大きな音で**クラクション**を鳴らした。
He has a big hooter on his face.
彼の顔には大きな**鼻**がある。
Sorry, I didn’t hear you—the car’s hooter drowned you out.
ごめん、君の声が車の**クラクション**で聞こえなかった。
He always jokes about his huge hooter.
彼は自分の大きな**鼻**をネタにいつも冗談を言う。
You can always tell when she’s arrived—her hooter is so loud!
彼女が来たとすぐわかる——**クラクション**がとても大きいから！