"hootenanny" in Japanese

フーテナニー（フォークソングの集まり）

Definition

フーテナニーは、みんなでフォークソングを歌い合うカジュアルな集まりです。輪になって順番に演奏することが多いです。

この言葉はアメリカのフォークソング中心のイベントで使われ、クラシックやロックのコンサートにはほとんど用いません。ユーモラスに楽しい集まり全般に使われることもあります。

We are having a hootenanny at my house tonight.

今夜は私の家で**フーテナニー**をやります。

A hootenanny is fun because everyone can sing along.

**フーテナニー**はみんなで歌えるから楽しいです。

Tom played guitar at the hootenanny last weekend.

先週末、トムは**フーテナニー**でギターを弾いた。

Never been to a hootenanny before? You’re in for a treat.

今まで**フーテナニー**に行ったことない？きっと楽しいよ。

After the show, they invited everyone to a late-night hootenanny downtown.

ショーの後、みんなで深夜のダウンタウンの**フーテナニー**に招待された。

I love how a hootenanny brings strangers together through music.

**フーテナニー**が音楽を通して見知らぬ人をつなげてくれるのが大好きです。