"hoosegow" in Russian
Definition
Это сленговое и устаревшее слово, шуточно обозначающее тюрьму или камеру предварительного заключения, чаще используется в американском английском.
Usage Notes (Russian)
Это слово встречается в шуточной, неформальной речи, часто в фильмах про Дикий Запад. Не используется в официальных документах. Фразы типа 'попал в тюрягу' подходят.
Examples
He was sent to the hoosegow after the robbery.
После ограбления его отправили в **тюрягу**.
The sheriff locked him in the hoosegow for the night.
Шериф запер его в **тюрягу** на ночь.
Stay out of trouble or you'll end up in the hoosegow.
Держись подальше от неприятностей, иначе окажешься в **тюряге**.
After that wild bar fight, Joe landed in the hoosegow for the weekend.
После той сумасшедшей драки в баре Джо угодил в **кутузку** на выходные.
Rumor has it, the mayor spent a night in the hoosegow back in his youth.
Говорят, что мэр когда-то в молодости провел ночь в **тюряге**.
You think you’re tough? Let’s see how you handle the hoosegow!
Думаешь, ты крут? Посмотрим, как ты справишься с **тюрягой**!