"hoosegow" in Korean

• 감옥 (속어, 옛말)
• 유치장 (농담조)

Definition

미국식 영어에서 감옥이나 유치장을 가리키는 옛날식, 농담조의 속어입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 농담이나 옛날 미국 영화에서 나오는 말로, 공식적으로 쓰지 않습니다. 'hoosegow에 갇히다' 등으로 사용됩니다.

Examples

He was sent to the hoosegow after the robbery.

강도 사건 후 그는 **유치장**에 보내졌다.

The sheriff locked him in the hoosegow for the night.

보안관이 그를 밤새 **감옥**에 가두었다.

Stay out of trouble or you'll end up in the hoosegow.

문제 일으키지 마, 아니면 **감옥** 신세 진다.

After that wild bar fight, Joe landed in the hoosegow for the weekend.

술집에서 난동 피운 뒤, 조는 주말 내내 **감옥** 신세였다.

Rumor has it, the mayor spent a night in the hoosegow back in his youth.

소문에 따르면, 시장도 젊었을 때 하룻밤 **감옥**에 있었다고 한다.

You think you’re tough? Let’s see how you handle the hoosegow!

네가 그렇게 강하다고 생각해? 그럼 **감옥**에서 어떻게 버티는지 보자!