"hooks" in Portuguese (BR)
Definition
“Hooks” são peças curvas de metal, plástico ou outros materiais usadas para pendurar objetos, pescar ou prender coisas. Também pode se referir a partes marcantes de músicas ou histórias que chamam a atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Hooks” normalmente se usa no plural para se referir a vários ganchos para pendurar ou pescar. Em música ou histórias, “hook” é parte marcante ou chamativa. Não confunda com “hooked” (viciado/interessado) ou “hook up” (conectar/encontrar alguém). Exemplos comuns: “coat hooks”, “fishing hooks”, “a song's hooks”.
Examples
We need more hooks in the bathroom for towels.
Precisamos de mais **ganchos** no banheiro para as toalhas.
The fisherman bought new hooks for his fishing trip.
O pescador comprou novos **ganchos** para sua pescaria.
Please hang your coat on one of the hooks by the door.
Por favor, pendure seu casaco em um dos **ganchos** perto da porta.
This song has some amazing hooks that stay in your head all day.
Essa música tem uns **ganchos** incríveis que ficam na cabeça o dia todo.
He keeps his keys on one of those magnetic hooks in the kitchen.
Ele guarda suas chaves em um daqueles **ganchos** magnéticos na cozinha.
She bought some decorative hooks to organize her jewelry.
Ela comprou alguns **ganchos** decorativos para organizar suas joias.