"hooked" in Hindi

• आदी
• बहुत आकर्षित
• हुक से अटका हुआ

Definition

“Hooked” का मतलब आमतौर पर किसी चीज़ में इतना रुचि लेना होता है कि उसे करना, देखना या उसके बारे में सोचना बंद न कर पाना। इसका मतलब किसी चीज़ का हुक में फँस जाना या किसी नशे या आदत की लत लग जाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक अंग्रेज़ी में बहुत आम है। “Be hooked on” का प्रयोग लत और गहरी दिलचस्पी, दोनों के लिए होता है: जैसे “hooked on coffee” या “hooked on that show”. गंभीर नशे की लत के लिए यह थोड़ा हल्का या casual लग सकता है, इसलिए सावधानी से प्रयोग करें। इसका सीधा भौतिक अर्थ मछली पकड़ने, कपड़ों या किसी चीज़ के फँसने के संदर्भ में आता है।

Examples

After one episode, I was hooked on the series.

एक एपिसोड के बाद ही मैं उस सीरीज़ का **आदी** हो गया।

His jacket got hooked on the fence.

उसकी जैकेट बाड़ में **फँस** गई।

She became hooked on cigarettes when she was young.

वह कम उम्र में ही सिगरेट की **आदी** हो गई थी।

I didn't expect much from the game, but now I'm totally hooked.

मुझे इस गेम से ज़्यादा उम्मीद नहीं थी, लेकिन अब मैं पूरी तरह **hooked** हूँ.

That podcast is so good—it got me hooked right away.

वह पॉडकास्ट इतना अच्छा है कि मैं तुरंत ही **hooked** हो गया।

Be careful with those online shops—they're designed to get you hooked.

उन ऑनलाइन दुकानों से सावधान रहो—वे तुम्हें **आदी** बनाने के लिए बनाई गई हैं।