"hook up to" in Russian
Definition
Устройство, машину или систему соединяют с другим объектом, чтобы они могли получать питание, информацию или работать вместе.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально; часто о технике, устройствах и коммуникациях. 'hook up to' — процесс соединения. Не путать с романтическим значением 'hook up'. Обычно c питанием, интернетом, колонками и т.д.
Examples
Please hook up to the Wi-Fi before the meeting.
Пожалуйста, **подключитесь к** Wi-Fi перед встречей.
To use the printer, you need to hook up to the computer.
Чтобы воспользоваться принтером, нужно его **подключить к** компьютеру.
The TV doesn't work until you hook it up to power.
Телевизор не работает, пока его не **подключишь к** питанию.
Once you hook up to the speakers, the sound will be much better.
После того как **подключите к** колонкам, звук станет намного лучше.
Can you help me hook up to the projector? I'm not sure which cable to use.
Можешь помочь мне **подключиться к** проектору? Я не знаю, какой кабель использовать.
The house is now hooked up to city water and electricity.
Теперь дом **подключён к** городскому водоснабжению и электросети.