"hook into" in Indonesian
Definition
Menghubungkan ke sistem, perangkat, atau layanan untuk menggunakan sumber dayanya. Juga dapat berarti terlibat dalam suatu kegiatan atau kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di bidang teknologi (menghubungkan aplikasi, perangkat, API). Bisa juga kiasan untuk ikut project/opportunity. Lebih informal dibanding 'connect to'.
Examples
We're hoping to hook into a bigger network of clients.
Kami berharap bisa **menghubungkan ke** jaringan klien yang lebih besar.
The plugin lets you hook into various website features with just one click.
Plugin ini memungkinkanmu **menghubungkan ke** berbagai fitur situs hanya dengan satu klik.
You need to hook into the Wi-Fi to get online.
Kamu perlu **menghubungkan ke** Wi-Fi untuk dapat online.
The app can hook into your calendar to show reminders.
Aplikasi ini bisa **menghubungkan ke** kalendermu untuk menampilkan pengingat.
He tried to hook into the team and help with the project.
Dia mencoba **terlibat dengan** tim dan membantu proyek tersebut.
Some apps can hook into your email and organize messages automatically.
Beberapa aplikasi bisa **terintegrasi dengan** email kamu dan mengatur pesan secara otomatis.