"hook into" in Chinese (Traditional)

• 連接到
• 掛接到

Definition

連接到某個系統、設備或服務，以便存取或使用其資源。也可以指參與某事以獲取利益。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於科技領域（連接裝置、應用或API），也可引申為參與某項目或機會。比 “connect to” 更口語。不要用於指實體掛鉤。

Examples

We're hoping to hook into a bigger network of clients.

我們希望能**連接到**更大的客戶網絡。

The plugin lets you hook into various website features with just one click.

外掛讓你只需一鍵就能**連接到**網站的各種功能。

You need to hook into the Wi-Fi to get online.

你需要**連接到**無線網路才能上網。

The app can hook into your calendar to show reminders.

該應用可以**連接到**你的日曆來顯示提醒。

He tried to hook into the team and help with the project.

他試圖**參與**團隊，幫助這個項目。

Some apps can hook into your email and organize messages automatically.

有些應用可以**連接到**你的郵箱，自動整理訊息。