"hook in" in Turkish
Definition
Birini bir etkinliğe, tartışmaya ya da sürece dâhil etmek veya ilgisini çekmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; iş, toplantılar ve teknolojide sık kullanılır. Genellikle edilgen yapıda veya nesneyle ('Can you hook me in?') kullanılır. Daha aktif bir katılım ima eder.
Examples
Can you hook in John to the project?
John'u projeye **dahil edebilir** misin?
Let's hook in the new students to our group chat.
Yeni öğrencileri grup sohbetimize **dahil edelim**.
You can hook in through this link to join the meeting.
Toplantıya katılmak için bu bağlantıdan **bağlanabilirsin**.
I wasn't part of the team at first, but they hooked me in when the project got busy.
Başta ekipte yoktum, fakat proje yoğunlaşınca beni de **dahil ettiler**.
If you want to learn more, we can hook you in to our online community.
Daha fazla bilgi istersen, seni çevrim içi topluluğumuza **dahil edebiliriz**.
The trainer knows how to hook in the audience right from the start.
Eğitmen, izleyiciyi baştan **ilgisini çekmesini** biliyor.