"hoofing" in Bengali
Definition
‘হুফিং’ মানে অনানুষ্ঠানিক ভাষায় দীর্ঘ পথ পায়ে হাঁটা বা জোরে ট্যাপ ডান্স করা। কোন অর্থ বোঝাতে প্রসঙ্গ দেখে বুঝতে হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত। 'hoofing it' মানে 'পায়ে হাঁটা'। 'hoofing' শুধু শুনলে নৃত্যের প্রসঙ্গ বুঝতে হবে।
Examples
They were hoofing across the city to get home.
তারা বাড়ি যেতে সারা শহর **পায়ে হাঁটছিল**।
We spent all afternoon hoofing through the park.
আমরা পুরো দুপুর পার্কের মধ্য দিয়ে **পায়ে হাঁটলাম**।
He dreamed of hoofing on Broadway.
সে ব্রডওয়েতে **ট্যাপ ডান্স করার** স্বপ্ন দেখত।
After missing the bus, I ended up hoofing it all the way to work.
বাস মিস করার পরে, শেষমেশ আমাকে পুরো পথ **পায়ে হাঁটতে** হয়েছে।
Those dancers were really hoofing at last night's show!
গত রাতের শোতে ওই নৃত্যশিল্পীরা সত্যি **চমৎকার ট্যাপ ডান্স** করেছে!
We've been hoofing around town all day; my feet are killing me.
আমরা সারা দিন শহর জুড়ে **পায়ে হাঁটছি**; আমার পা খুবই ব্যথা করছে।