"hoodwink" in Portuguese (BR)
Definition
Enganar ou iludir alguém, geralmente fazendo a pessoa acreditar em algo que não é verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo relativamente formal, mais expressivo do que 'enganar'. Aparece mais em textos escritos e histórias, e com frequência na voz passiva: 'He was hoodwinked.'
Examples
The magician hoodwinked the audience with his tricks.
O mágico **enganou** o público com seus truques.
He tried to hoodwink his teacher into giving him a better grade.
Ele tentou **enganar** o professor para conseguir uma nota melhor.
You can't hoodwink everyone all the time.
Você não pode **enganar** todo mundo o tempo todo.
Turns out we were completely hoodwinked by that fake website.
Descobrimos que fomos totalmente **enganados** por aquele site falso.
She managed to hoodwink even the smartest people in the room.
Ela conseguiu **enganar** até as pessoas mais inteligentes da sala.
"Don't let appearances hoodwink you!" my friend warned me.
"Não deixe as aparências te **enganarem**!" meu amigo me avisou.