"hooded" in Arabic

• ذو قلنسوة

Definition

تصف الملابس التي تحتوي على قلنسوة متصلة بها، مثل سترة أو معطف. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا أو شخصًا يغطي رأسه بقلنسوة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يصف ملابس غير رسمية مثل 'hooded sweatshirt' (كنزة بقلنسوة). عندما يصف شخصًا، يمكن أن يوحي بالغموض أو إخفاء الهوية. لا يُستخدم للقبعات أو الطواق، فقط للقلنسوة المدمجة بالملابس.

Examples

She wore a hooded jacket to school.

ارتدت سترة **ذو قلنسوة** إلى المدرسة.

The store sells many hooded sweatshirts.

يبيع المتجر العديد من الكنزات **ذو قلنسوة**.

He likes hooded clothes in winter.

يحب الملابس **ذو قلنسوة** في الشتاء.

A hooded figure stood in the shadows, not saying a word.

شخصية **ذو قلنسوة** وقفت في الظلام دون أن تقول كلمة.

If you want to stay warm, get a hooded coat.

إذا أردت أن تبقى دافئًا، اشترِ معطفًا **ذو قلنسوة**.

She pulled up her hooded sweatshirt when it started to rain.

عندما بدأ المطر، ارتدت كنزتها **ذو قلنسوة**.