"honkers" in Portuguese (PT)
Definition
'Honkers' é uma gíria para nariz grande ou, menos frequentemente, para buzina de carro, usada de forma humorística. Também pode referir-se a gansos devido ao som característico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais usada no inglês americano. Refere-se a nariz grande de forma engraçada, não é apropriada em contextos formais. Raramente para buzinas ou gansos.
Examples
The goose made loud honkers by the lake.
O ganso fez altos **honkers** no lago.
She pressed the car honker to warn the dog.
Ela carregou no **honker** do carro para avisar o cão.
You can't miss Tom—he's the guy with the huge honker.
Não dá para não reparar no Tom—é ele quem tem um **honker** enorme.
The traffic was crazy, so everyone was hitting their honkers.
O trânsito estava uma loucura, toda a gente buzinava os **honkers**.
My uncle calls his nose his 'proud honker.'
O meu tio chama ao nariz dele o seu 'orgulhoso **honker**.'
He has a big honker that makes everyone laugh.
Ele tem um **honker** grande que faz toda a gente rir.