"honker" in Japanese
でかい鼻クラクション（車）
Definition
とても大きな鼻を冗談っぽく言う俗語で、時には車のクラクションをふざけて表現する時にも使います。
Usage Notes (Japanese)
とてもくだけた表現で、冗談や愛情を込めて使います。フォーマルな場面では使いません。車のクラクションの意味にする時は遊び心を持って使います。
Examples
Look at his honker!
彼の**でかい鼻**見てよ！
That truck has a loud honker.
あのトラック、**クラクション**がうるさいね。
He got teased about his honker at school.
彼は学校で**でかい鼻**のことでからかわれた。
My uncle's got a real honker, but he wears it proudly.
おじさんは本当に**でかい鼻**だけど、誇りにしているよ。
Hit the honker if you want them to move!
どいてほしければ**クラクション**鳴らして！
That comedian always jokes about his giant honker.
あのコメディアンは自分の**でかい鼻**のことばかりネタにする。