"honeymooning" in Japanese

• 新婚旅行をしている

Definition

結婚したばかりの夫婦が取る特別な休暇である新婚旅行をしている状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に結婚直後の夫婦について使い、他の場面ではほとんど使いません。「honeymooning」自体は動詞的に使われます。

Examples

They are honeymooning in Paris.

彼らはパリで**新婚旅行をしています**。

My brother is honeymooning with his wife right now.

私の兄は今、妻と**新婚旅行をしています**。

We will be honeymooning next week after our wedding.

私たちは来週、結婚式のあと**新婚旅行をします**。

Are you guys honeymooning in Bali or Thailand?

バリかタイで**新婚旅行をしている**の？

She posted photos while honeymooning on a beautiful island.

彼女は美しい島で**新婚旅行をしている**時の写真を投稿しました。

We bumped into an old friend who was honeymooning in the same hotel.

同じホテルで**新婚旅行をしている**昔の友人にばったり会った。