"honeymoon" in Turkish
Definition
Evlendikten sonra çiftlerin birlikte geçirdiği özel zaman ya da yaptıkları seyahate balayı denir. Ayrıca yeni bir iş veya ilişkinin başlarındaki mutlu dönem için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok düğünden sonraki seyahat için kullanılır: 'balayına gitmek', 'balayında olmak'. Mecazi olarak 'balayı dönemi' yeni bir iş veya ilişki başlangıcındaki kolay ve mutlu zamanları ifade eder.
Examples
They went to Italy for their honeymoon.
Onlar **balayı** için İtalya'ya gittiler.
We are planning our honeymoon now.
Şu anda **balayı**mızı planlıyoruz.
The hotel has a room for honeymoon couples.
Otelde **balayı** çiftlerine özel bir oda var.
We still haven't decided where to go for our honeymoon.
Henüz **balayı** için nereye gideceğimize karar vermedik.
The first few weeks at the new job felt like a honeymoon period.
Yeni işin ilk birkaç haftası tam bir **balayı** dönemi gibiydi.
Enjoy the honeymoon while it lasts—real life starts when you get back.
**Balayı**nın tadını çıkar; gerçek hayat geri döndüğünde başlar.