"honeycombed" in Portuguese (BR)
Definition
Cheio de muitos buracos ou cavidades, como um favo de mel. Geralmente usado para descrever algo com um padrão de espaços vazios dentro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado como adjetivo, em frases como 'honeycombed with holes'. Comum para estruturas físicas (paredes, rochas), às vezes para conceitos abstratos (redes). Indica que algo está cheio de buracos de modo regular ou intenso.
Examples
The wall was honeycombed with tiny holes.
A parede estava **cheia de buracos** pequenos.
The old cheese was honeycombed on the inside.
O queijo velho estava **cheio de buracos** por dentro.
The cliffs are honeycombed with caves.
As falésias estão **cheias de cavernas**.
After years of mining, the land was honeycombed and unsafe.
Após anos de mineração, o solo estava **cheio de túneis** e perigoso.
The old fortress was honeycombed with secret passages.
A velha fortaleza estava **cheia de passagens secretas**.
Her memory was honeycombed by years of confusion and forgetfulness.
A memória dela estava **cheia de falhas** após anos de confusão e esquecimento.