"honey trap" in Portuguese (BR)
Definition
Um plano onde alguém usa atração romântica ou sexual para enganar outra pessoa, geralmente para obter informações ou causar um escândalo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado para tramas planejadas de manipulação usando sedução, bastante comum em histórias de espionagem. Também pode ser usado informalmente para qualquer situação de sedução com segundas intenções. Pode funcionar como substantivo ou expressão verbal ('armar uma honey trap').
Examples
The spy used a honey trap to get secret information.
O espião usou uma **armadilha de sedução** para conseguir informações secretas.
She fell into a honey trap set by criminals.
Ela caiu em uma **armadilha de sedução** feita por criminosos.
Preventing a honey trap is important in security.
Evitar uma **armadilha de sedução** é importante para a segurança.
He got blackmailed after falling for a honey trap online.
Ele foi chantageado após cair numa **armadilha de sedução** online.
Sometimes, companies use a honey trap to catch employees leaking secrets.
Às vezes, empresas usam uma **armadilha de sedução** para pegar funcionários vazando segredos.
She warned her friend not to fall for a honey trap during his trip.
Ela avisou o amigo para não cair numa **armadilha de sedução** durante a viagem.