"honesty is the best policy" in Bengali
Definition
এর অর্থ হলো, যেকোনো পরিস্থিতিতে সত্য কথা বলা এবং সৎ থাকা সবচেয়ে লাভজনক ও বুদ্ধিমানের কাজ।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রবাদ, যা আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই অবস্থাতেই ব্যবহার করা হয়। কাউকে সৎ হতে উৎসাহিত করতে বা সততার গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
My parents always say 'honesty is the best policy.'
আমার বাবা-মা সবসময় বলেন, '**সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**'।
I learned that 'honesty is the best policy' after telling the truth at school.
আমি স্কুলে সত্য বলার পর বুঝেছিলাম, **সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**।
Teachers remind us that 'honesty is the best policy' in exams.
শিক্ষকরা আমাদের মনে করিয়ে দেন, '**সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**' পরীক্ষার সময়।
I know it wasn't easy, but remember, 'honesty is the best policy.'
আমি জানি এটা সহজ ছিল না, তবে মনে রেখো '**সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**'।
Whenever I'm not sure what to do, I think, 'honesty is the best policy.'
আমি কী করব বুঝতে না পারলে ভাবি, '**সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**'।
He could have lied, but he believes that 'honesty is the best policy.'
সে মিথ্যা বলতে পারত, কিন্তু সে বিশ্বাস করে '**সৎ হওয়াই শ্রেষ্ঠ নীতি**'।