"honest abe" in Russian
Definition
«Честный Эйб» — знаменитое прозвище Авраама Линкольна, 16-го президента США, подчеркивающее его честность и порядочность.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в американском английском как историческое прозвище Линкольна; иногда — образно о честном человеке. За пределами этого значения встречается редко.
Examples
Honest Abe was the nickname of Abraham Lincoln.
**Честный Эйб** — прозвище Авраама Линкольна.
People called Lincoln Honest Abe because he was trustworthy.
Люди называли Линкольна **Честный Эйб**, потому что ему доверяли.
Some children learn about Honest Abe in school.
Некоторые дети узнают о **Честном Эйбе** в школе.
You can always count on him—he's a real Honest Abe.
Ты всегда можешь на него положиться — он настоящий **Честный Эйб**.
My dad's nickname at work is Honest Abe because he never lies.
На работе у моего папы прозвище **Честный Эйб**, потому что он никогда не врёт.
When someone tells the truth no matter what, we call them an Honest Abe.
Когда кто-то всегда говорит правду, мы называем его **Честный Эйб**.