"honed" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu diasah/diasahakan, artinya sudah diperbaiki atau dibuat lebih tajam, baik secara nyata (seperti pisau) maupun kiasan (seperti kemampuan).
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk skill atau kemampuan ('honed skill'), juga untuk alat/objek. Kata ini bernuansa formal dan menunjukkan tingkat presisi tinggi, digunakan bersama 'well-honed', 'finely honed', 'honed over years'. Jangan bingung dengan 'owned' atau 'honed in on'.
Examples
He has honed his cooking skills over many years.
Dia telah **diasah** keterampilan memasaknya selama bertahun-tahun.
The blade was honed until it was razor-sharp.
Mata pisau **diasah** sampai setajam silet.
Her presentation showed honed communication skills.
Presentasinya menunjukkan kemampuan komunikasi yang sudah sangat **diasahakan**.
After years of practice, his instincts are incredibly honed.
Setelah bertahun-tahun berlatih, instingnya sekarang sudah sangat **diasah**.
The artist’s technique is so honed that every detail stands out.
Teknik sang seniman sangat **diasah** sampai setiap detail terlihat jelas.
We need a honed plan to succeed in this competition.
Kita perlu rencana yang sangat **diasah** untuk menang dalam kompetisi ini.