"hone" in Japanese

• 磨く
• 上達させる

Definition

何かを磨いてより良くすること。特に技術や才能を成長させるときによく使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面でよく使われ、『スキルを磨く』『能力を磨く』のような表現で使われます。刃物以外には『sharpen』ほどは使いません。

Examples

He wants to hone his guitar skills.

彼はギタースキルを**磨く**ことを望んでいる。

The chef uses a stone to hone his knives.

シェフは石で包丁を**研ぎます**。

It's important to hone your communication.

コミュニケーション能力を**磨く**ことが大切です。

She spent years honing her craft before becoming famous.

彼女は有名になる前に何年も自分の技を**磨いて**きた。

I need time to hone my presentation before the meeting.

会議の前にプレゼンを**磨く**時間が必要です。

That experience really honed my leadership abilities.

その経験が私のリーダーシップ能力を本当に**磨いて**くれた。