"hon" in Hindi

• जान
• प्रिय

Definition

यह किसी को प्यार से बुलाने का एक अनौपचारिक तरीका है, खासकर साथी, परिवार के सदस्य या ग्राहक के लिए। कई संदर्भों में यह 'honey' का छोटा रूप होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अंग्रेज़ी में आम है, खासकर अमेरिका के दक्षिणी हिस्सों में और अनौपचारिक ग्राहक-सेवा में। यह गर्मजोशी और अपनापन दिखा सकता है, लेकिन अजनबियों के लिए कभी-कभी ज़रूरत से ज़्यादा घनिष्ठ या स्वर और क्षेत्र के अनुसार थोड़ा patronizing भी लग सकता है। वाक्य की शुरुआत को छोड़कर यह आम तौर पर छोटे अक्षरों में लिखा जाता है।

Examples

Good morning, hon. How are you today?

सुप्रभात, **जान**। आज तुम कैसी हो?

Thanks, hon, I'll be right back.

धन्यवाद, **जान**, मैं अभी वापस आती हूँ।

Don't worry, hon, it's okay.

चिंता मत करो, **जान**, सब ठीक है।

Listen, hon, that's not what I meant.

सुनो, **जान**, मेरा वो मतलब नहीं था।

Excuse me, hon, you left your bag here.

सुनिए, **प्रिय**, आप अपना बैग यहाँ छोड़ गई हैं।

Take your time, hon—we're not in a rush.

आराम से करो, **जान**—हमें कोई जल्दी नहीं है।