"homonym" in Spanish
Definition
Un homónimo es una palabra que tiene la misma escritura o pronunciación que otra, pero un significado diferente.
Usage Notes (Spanish)
'Homónimo' se usa en lingüística, como en 'banco' (asiento/entidad financiera). No confundir con 'homófono' (suena igual) o 'homógrafo' (se escribe igual). Es un término formal, común en contextos educativos.
Examples
The word 'bark' is a homonym because it means the sound a dog makes and the outside of a tree.
La palabra 'bark' es un **homónimo** porque significa el sonido de un perro y la parte exterior de un árbol.
'Bat' is a homonym for an animal and a piece of sports equipment.
'Bat' es un **homónimo** de un animal y un equipo deportivo.
A homonym can make reading English stories more interesting.
Un **homónimo** puede hacer que leer historias en inglés sea más interesante.
Kids often get confused by homonyms when they’re first learning to read.
Los niños suelen confundirse con los **homónimos** cuando empiezan a leer.
When you spot a homonym, try to figure out its meaning from the sentence.
Cuando veas un **homónimo**, intenta deducir su significado por la frase.
English is full of tricky homonyms like 'tear' (rip) and 'tear' (from your eye).
El inglés está lleno de **homónimos** difíciles como 'tear' (rasgar) y 'tear' (lágrima).