"homesteader" in Spanish
Definition
Un homesteader es una persona que se asienta y cultiva una tierra, especialmente tierra concedida por el gobierno a cambio de vivir en ella y mejorarla.
Usage Notes (Spanish)
Tradicionalmente se refiere a la época de la Homestead Act en EE. UU., pero hoy también puede referirse a personas que viven de manera autosuficiente en el campo. Se usa en textos históricos o para describir estilos de vida sostenibles.
Examples
The homesteader built a small house on the land.
El **colono** construyó una pequeña casa en la tierra.
Many homesteaders grew their own food.
Muchos **colonos** cultivaban su propia comida.
A homesteader worked hard to improve the land.
Un **colono** trabajaba duro para mejorar la tierra.
My great-grandfather was a homesteader in the early 1900s.
Mi bisabuelo fue **colono** a principios de 1900.
These days, some people call themselves homesteaders because they live off the land.
Hoy en día, algunas personas se llaman **colonos** porque viven de la tierra.
Becoming a homesteader takes a lot of courage and hard work.
Convertirse en **colono** requiere mucho valor y trabajo duro.