"homespun" in Spanish
Definition
Hecho en casa en vez de una fábrica, especialmente ropa; también se usa para describir algo o alguien simple, modesto o sin pretensiones.
Usage Notes (Spanish)
'Homespun' es algo anticuado y puede referirse a telas hechas en casa o a ideas y personas sencillas y sin adornos. Suele ser un elogio (natural, honesto), pero a veces implica falta de sofisticación. Frases comunes: 'homespun wisdom', 'homespun philosophy.'
Examples
She wore a homespun dress to the picnic.
Ella llevaba un vestido **casero** al picnic.
The village is famous for its homespun cloth.
El pueblo es famoso por su tela **hecha en casa**.
His advice was full of homespun wisdom.
Sus consejos estaban llenos de sabiduría **sencilla**.
Don't let her homespun look fool you; she's really smart.
No dejes que su apariencia **sencilla** te engañe; es muy inteligente.
His stories have a homespun charm I really enjoy.
Sus historias tienen un encanto **casero** que disfruto.
Some people prefer expensive brands, but I like my homespun style.
Algunos prefieren marcas caras, pero a mí me gusta mi estilo **sencillo**.