"homesickness" in Korean

향수병

Definition

집이나 고향을 떠나 있을 때 느끼는 그리움이나 외로움.

'향수병'은 공식, 비공식 상황에서 모두 사용 가능하며, '향수병을 느끼다', '향수병을 이겨내다' 등과 같이 자주 쓰입니다. 질병이 아닌 감정적인 그리움을 의미합니다. 주로 유학생, 여행자, 타지 생활자들에게 많이 겪는 감정입니다.

Homesickness is common among college students.

대학생들 사이에 **향수병**은 흔하다.

He struggled with homesickness during his first month abroad.

그는 해외에서 첫 달 동안 **향수병**에 힘들었다.

Whenever I called my family, my homesickness got worse.

가족과 통화할 때마다 내 **향수병**은 더 심해졌다.

She felt homesickness after moving to a new country.

그녀는 새 나라로 이사한 후 **향수병**을 느꼈다.

A little homesickness is totally normal when you start living on your own.

혼자 살기 시작할 때 약간의 **향수병**은 아주 정상이다.

He did everything he could to fight homesickness, like making new friends and exploring the city.

그는 **향수병**을 이겨내기 위해 친구를 사귀고 도시를 탐험하는 등 여러 가지를 했다.