"homesickness" in Chinese (Traditional)

• 思鄉

Definition

當你遠離家鄉並且想家時，會產生的悲傷或懷唸的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述情感上的懷念而不是實體病痛，常與“感到”、“克服”等詞一起使用。常出現在遊學生、旅人或長期離家的人之間。

Examples

Homesickness is common among college students.

**思鄉**在大學生中很常見。

He struggled with homesickness during his first month abroad.

他在國外的第一個月一直與**思鄉**作鬥爭。

Whenever I called my family, my homesickness got worse.

每次打電話給家人時，我的**思鄉**都會加重。

She felt homesickness after moving to a new country.

她搬到新國家後感到**思鄉**。

A little homesickness is totally normal when you start living on your own.

獨自生活時，有點**思鄉**是完全正常的。

He did everything he could to fight homesickness, like making new friends and exploring the city.

他盡一切努力對抗**思鄉**，例如結交新朋友和探索城市。