"homesickness" in Bengali

• বাড়ির জন্য আকুলতা
• ঘরোয়া ভাবাবেগ

Definition

নিজের বাড়ি ছেড়ে দূরে থাকলে যেটা মনে হয় দুঃখ বা আকুলতা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

'Homesickness' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। অনেক সময় 'feel homesickness', 'suffer from homesickness' বা 'overcome homesickness' হিসেবে দেখা যায়। এটি শারীরিক অসুস্থতা নয়, বরং মনের অনুভূতি। সাধারণত যাত্রা, পড়াশোনা, বা পরিবারের বাইরে থাকলে হয়।

Examples

Homesickness is common among college students.

**বাড়ির জন্য আকুলতা** কলেজের শিক্ষার্থীদের মধ্যে সাধারণ।

He struggled with homesickness during his first month abroad.

বিদেশে প্রথম মাসে তিনি **বাড়ির জন্য আকুলতা** নিয়ে লড়াই করেছিলেন।

Whenever I called my family, my homesickness got worse.

আমি যখনই পরিবারের সঙ্গে কথা বলতাম, আমার **বাড়ির জন্য আকুলতা** বেড়ে যেত।

She felt homesickness after moving to a new country.

তিনি নতুন দেশে চলে যাওয়ার পর **বাড়ির জন্য আকুলতা** অনুভব করলেন।

A little homesickness is totally normal when you start living on your own.

নিজে থাকা শুরু করলে একটু **বাড়ির জন্য আকুলতা** সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

He did everything he could to fight homesickness, like making new friends and exploring the city.

তিনি **বাড়ির জন্য আকুলতা** কাটানোর জন্য নতুন বন্ধু তৈরি করা এবং শহর ঘুরে দেখা সহ নানা কিছু করেছেন।