"homesick" in Japanese

ホームシック家が恋しい

Definition

家や家族から離れて寂しく感じ、家に帰りたいと思う気持ち。

'Homesick'は家や故郷への強い恋しさを表します。特に留学や一人暮らし、旅行時などによく使います。よく使う表現: 'feel homesick', 'get homesick', 'be homesick'。

After a week at camp, she felt homesick.

キャンプで一週間過ごした後、彼女は**ホームシック**になった。

He became homesick when he moved to another country.

彼は別の国に引っ越してから**ホームシック**になった。

Many college students get homesick during their first semester.

多くの大学生は最初の学期に**ホームシック**になります。

I didn't expect to feel so homesick after just a few days away.

たった数日離れただけでこんなに**ホームシック**になるとは思わなかった。

Whenever I see photos of my hometown, I get really homesick.

故郷の写真を見るたびに、すごく**ホームシック**になる。

It's totally normal to feel homesick your first few weeks away from home.

家を離れて最初の数週間**ホームシック**になるのは全く普通のことです。