"homesick" in Bengali

• বাড়ির জন্য মন খারাপ
• বাড়ি মনে পড়া

Definition

যখন আপনি বাড়ি ও পরিবার থেকে দূরে, তখন মন খারাপ হওয়া ও বাড়ি ফিরতে ইচ্ছা করা।

Usage Notes (Bengali)

'Homesick' মানে গভীরভাবে বাড়িকে মনে করা, সাধারণত বিদেশে বা দূরে থাকলে বোঝায়। ছোটখাটো মিস করা নয়, বরং বড় ধরনের দুঃখ প্রকাশ করে। সাধারণ ফ্রেজ: 'feel homesick', 'get homesick', 'be homesick'.

Examples

After a week at camp, she felt homesick.

এক সপ্তাহ ক্যাম্পে থাকার পর সে **বাড়ির জন্য মন খারাপ করেছিল**।

He became homesick when he moved to another country.

সে যখন আর একটা দেশে গেল, তখন সে **বাড়ির জন্য মন খারাপ করেছিল**।

Many college students get homesick during their first semester.

অনেক কলেজ শিক্ষার্থী প্রথম সেমেস্টারে **বাড়ির জন্য মন খারাপ করে**।

I didn't expect to feel so homesick after just a few days away.

কয়েকদিন মাত্র বাইরে থাকলেই যে এত **বাড়ির জন্য মন খারাপ হবে**, ভাবতেও পারিনি।

Whenever I see photos of my hometown, I get really homesick.

আমি যখনই আমার শহরের ছবি দেখি, খুব **বাড়ির জন্য মন খারাপ হয়**।

It's totally normal to feel homesick your first few weeks away from home.

বাড়ি থেকে প্রথম কিছু সপ্তাহ দূরে থাকলে **বাড়ির জন্য মন খারাপ হওয়া** খুবই স্বাভাবিক।